1
00:01:08,562 --> 00:01:10,328
Celui là-bas est génial.
2
00:01:18,059 --> 00:01:19,840
Papa obtient le poste.
3
00:01:19,865 --> 00:01:21,365
Donc?
4
00:01:21,565 --> 00:01:23,065
Devra-t-il aller travailler tous les jours ?
5
00:01:23,840 --> 00:01:25,340
Oui, bien sûr qu'il le fera.
6
00:01:25,540 --> 00:01:27,040
Pourquoi?
7
00:01:27,240 --> 00:01:28,740
Il sera comme tous les autres.
8
00:01:28,940 --> 00:01:30,440
Comme tous les autres parents.
9
00:01:31,539 --> 00:01:33,619
Sera-t-il ton père
comme il l'est toujours ?
10
00:01:34,720 --> 00:01:36,220
Ouais.
11
00:01:36,420 --> 00:01:37,920
Ce ne sera pas pareil.
12
00:01:38,120 --> 00:01:41,380
Le père de personne d'autre n'a été
à la télé sauf celle de Sharon.
13
00:01:42,053 --> 00:01:44,139
Et c'était uniquement parce qu'ils voulaient
14
00:01:44,151 --> 00:01:46,533
pour voir qui il a voté
pour les élections.
15
00:01:46,980 --> 00:01:51,120
Et de toute façon, tu ne seras pas un
la femme d'un homme célèbre.
16
00:01:51,680 --> 00:01:53,180
N'exagère pas, chérie.
17
00:01:53,380 --> 00:01:54,880
Il n'est pas célèbre.
18
00:01:55,066 --> 00:01:57,486
Quelques personnes par ici
je l'ai vu à la télévision, c'est tout.
19
00:01:59,407 --> 00:02:00,927
Et de toute façon, c'est...
20
00:02:01,113 --> 00:02:02,613
Quoi ?
21
00:02:05,940 --> 00:02:07,440
Je suis moi-même.
22
00:02:07,600 --> 00:02:09,100
Tout comme tu es toi-même.
23
00:02:09,300 --> 00:02:10,800
Non, ce n'est pas le cas.
24
00:02:11,000 --> 00:02:12,500
Tu es ma maman.
25
00:02:12,700 --> 00:02:14,200
Mme Alan Wood.
26
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
Et je suis ta fille.
27
00:02:16,100 --> 00:02:18,475
Et ce sont tes affaires
que vous nous donnez tout.
28
00:02:18,500 --> 00:02:20,640
Et pour le paradis
Bon sang, Judy, fais attention.
29
00:02:20,673 --> 00:02:22,173
Désolé.
30
00:02:22,373 --> 00:02:23,873
Allez, allez.
31
00:02:27,660 --> 00:02:29,160
Judy.
32
00:02:29,280 --> 00:02:30,780
Je peux gérer.
33
00:02:35,480 --> 00:02:36,980
Pourquoi tu ne, euh...
34
00:02:38,480 --> 00:02:39,980
va chercher une glace ou quelque chose comme ça.
35
00:02:40,560 --> 00:02:42,060
Envie d'une glace ?
36
00:02:42,260 --> 00:02:43,760
Ouais.
37
00:02:46,180 --> 00:02:47,680
Voici.
38
00:02:48,700 --> 00:02:50,200
Merci, maman.
39
00:02:50,400 --> 00:02:51,900
Au revoir.
40
00:02:52,100 --> 00:02:56,553
M. Machine. C'est votre nom ?
41
00:02:57,120 --> 00:03:00,682
Oh, comme ça résonne dans ma tête
42
00:03:03,009 --> 00:03:05,682
Étais-je le fou
43
00:03:05,729 --> 00:03:07,589
avoir cru
44
00:03:08,622 --> 00:03:10,361
que j'ai eu de la chance.
45
00:03:10,386 --> 00:03:11,952
Que nous
46
00:03:12,019 --> 00:03:13,519
s'est marié.
47
00:03:13,719 --> 00:03:16,199
Oh, non, je sais que tu as peur.
48
00:03:17,113 --> 00:03:19,113
Je sais que tu es fatigué.
49
00:03:20,053 --> 00:03:23,412
Accroche-toi au rêve simple
50
00:03:25,866 --> 00:03:27,775
Tu ne donnes pas
j'ai beaucoup de chance, et toi ?
51
00:03:27,800 --> 00:03:29,300
Pour faire quoi ?
52
00:03:29,560 --> 00:03:33,744
Pour te redécouvrir, moi-même,
ce que nous avons ensemble.
53
00:03:36,660 --> 00:03:38,160
Regarder.
54
00:03:39,460 --> 00:03:42,053
Tu vas récupérer nos vêtements sales
55
00:03:42,120 --> 00:03:44,456
nettoyé et essoré
dans une belle machine
56
00:03:44,481 --> 00:03:45,981
au lieu de prendre
les descendre jusqu'à la rivière
57
00:03:46,181 --> 00:03:47,827
et les battait à mort avec des pierres.
58
00:03:48,580 --> 00:03:52,364
Et je vais essayer et
apprenez à subvenir à vos besoins tous les deux
59
00:03:52,389 --> 00:03:55,284
en faisant fonctionner des machines qui
prendre la place des êtres humains.
60
00:03:55,600 --> 00:03:57,660
Maintenant, c'est à peu près la taille de celui-ci.
61
00:04:00,653 --> 00:04:04,473
Une navigation vers la dernière machine.
62
00:04:08,488 --> 00:04:10,869
Tu vois ce mec
chronométrer vos jambes ?
63
00:04:11,340 --> 00:04:13,742
Je pourrais le faire moi-même
si je ne te connaissais pas.
64
00:04:14,153 --> 00:04:15,753
Je te connais assez bien aussi.
65
00:04:16,120 --> 00:04:17,682
Chaque centimètre carré de votre corps.
66
00:04:18,060 --> 00:04:19,577
Je pourrais m'ennuyer beaucoup.
67
00:04:20,340 --> 00:04:22,855
Oh, je pense que je suis jolie
ennuyeux à vrai dire.
68
00:04:22,880 --> 00:04:24,495
La plupart des acteurs le sont.
69
00:04:24,586 --> 00:04:27,644
Ils n'existent qu'à l'intérieur
la personnalité de quelqu'un d'autre.
70
00:04:27,860 --> 00:04:30,141
Quelque chose que je vais avoir
pour enquêter cet après-midi.
71
00:04:40,400 --> 00:04:41,900
Embrasse-moi.
72
00:04:43,725 --> 00:04:45,225
Souhaitez-moi une chance de guerrier.
73
00:04:50,200 --> 00:04:51,700
Bonne chance.
74
00:05:23,470 --> 00:05:24,970
Judy ?
75
00:05:25,170 --> 00:05:26,670
Je n'avais pas de vin d'orange.
76
00:05:26,703 --> 00:05:28,843
Alors j'ai eu ça, mais
ce n'est pas aussi agréable.
77
00:05:29,070 --> 00:05:30,946
Judy, je veux vraiment
sors d'ici un moment.
78
00:05:31,862 --> 00:05:34,631
Ce bruit donne
moi un petit mal de tête.
79
00:05:35,990 --> 00:05:37,490
Dois-je venir avec toi ?
80
00:05:37,751 --> 00:05:40,144
Non, j'y vais seul.
81
00:05:40,842 --> 00:05:43,604
Voudriez-vous apporter le
les trucs quand c'est prêt ?
82
00:05:44,650 --> 00:05:46,150
Ce ne sera pas long.
83
00:05:46,350 --> 00:05:47,850
Non.
84
00:05:48,050 --> 00:05:49,550
Je ne le ferai pas.
85
00:05:49,750 --> 00:05:51,250
Je pourrais t'emmener au parc plus tard.
86
00:05:51,450 --> 00:05:52,950
D'accord.
87
00:05:53,150 --> 00:05:54,650
D'accord?
88
00:05:54,850 --> 00:05:56,350
Au revoir.
89
00:05:58,119 --> 00:06:01,289
Ces chiens
90
00:06:01,343 --> 00:06:03,343
fuir et se cacher
91
00:06:04,276 --> 00:06:08,889
ou naviguez vers la machine de masse
92
00:06:08,914 --> 00:06:10,914
Oui, j'ai peur.
93
00:06:11,540 --> 00:06:14,547
Peut-être que c'est parti
94
00:06:15,027 --> 00:06:17,027
tout ce que j'ai
95
00:06:18,293 --> 00:06:20,725
je vis depuis
96
00:06:21,040 --> 00:06:23,040
alors vas-y
97
00:06:23,706 --> 00:06:25,878
et rejoignez votre foule.
98
00:06:27,219 --> 00:06:30,012
Et que mon amour
99
00:06:30,266 --> 00:06:32,266
c'est ton erreur.
100
00:06:37,886 --> 00:06:39,441
Vous mettez le cxx en premier.
101
00:06:39,466 --> 00:06:40,966
Regarder.
102
00:06:41,166 --> 00:06:42,666
Je vais vous montrer.
103
00:06:47,863 --> 00:06:51,602
Puis un javellisant si vous
j'en veux. Est-ce que tu?
104
00:06:51,670 --> 00:06:54,703
Euh, je ne sais pas parce que
ma sœur habituellement
105
00:06:54,715 --> 00:06:57,476
fait ma lessive et
elle est mariée. Oh.
106
00:07:01,597 --> 00:07:03,677
- Oui, mieux.
- D'accord.
107
00:08:49,426 --> 00:08:52,829
Bonjour, contrôlez les appels 2403.
108
00:08:52,890 --> 00:08:55,936
Obtenez-moi le 580352,
109
00:08:56,146 --> 00:08:58,696
et allez directement au poste 52,
110
00:08:59,014 --> 00:09:01,106
et obtenez Miss Pearson
en ligne s'il vous plaît,
111
00:09:01,131 --> 00:09:02,951
et rappelle-moi.
112
00:09:15,709 --> 00:09:17,375
Blue Charlie reçoit ?
113
00:09:17,400 --> 00:09:18,900
Oui, M. Kramer
114
00:09:19,100 --> 00:09:20,600
Oh, je le fais
115
00:09:20,800 --> 00:09:22,300
Annuler tous mes rendez-vous pour ça
après-midi
116
00:09:22,500 --> 00:09:24,000
Êtes-vous malade, M. Kramer ?
117
00:09:24,200 --> 00:09:25,700
Non, pas du tout.
118
00:09:25,900 --> 00:09:27,400
Mais tu peux dire que je suis en conférence
et ne pas être dérangé.
119
00:09:30,460 --> 00:09:33,356
Ou tu peux dire que je suis parti
fou et a dû être détruit.
120
00:09:36,720 --> 00:09:39,429
Et si c'est urgent, appelle-moi à la maison
121
00:09:39,462 --> 00:09:40,962
Mais s'il te plaît, ne pars pas
via le standard, je
122
00:09:41,162 --> 00:09:42,662
Je comprends, M. Kramer
123
00:09:42,862 --> 00:09:44,362
Tu es une très bonne secrétaire, Adèle.
124
00:09:44,562 --> 00:09:46,062
Merci, M. Kramer.
125
00:09:46,262 --> 00:09:47,762
Merci.
126
00:11:09,533 --> 00:11:12,073
Excusez-moi, je me demande
si tu pouvais m'aider
127
00:11:12,753 --> 00:11:15,360
Pouvez-vous me dire le
Comment aller à Stonehenge ?
128
00:11:15,466 --> 00:11:16,966
Non, je suis désolé.
129
00:11:17,166 --> 00:11:18,666
D'ici, ça doit être plein sud
130
00:11:18,866 --> 00:11:21,379
Non, je veux dire...
131
00:11:21,425 --> 00:11:23,099
Non, non, ça doit être au sud
132
00:11:23,124 --> 00:11:24,690
Je sais que c'est 84 miles.
133
00:11:24,715 --> 00:11:26,715
Pourquoi n'irais-tu pas demander à un policier ?
134
00:11:27,129 --> 00:11:29,304
Eh bien, ils peuvent penser
Je me moque d'eux.
135
00:11:31,496 --> 00:11:33,382
Je pense que vous essayez plutôt.
136
00:11:33,407 --> 00:11:38,530
Non, non, je n'ai pas compris
ce que tu as dit. Essayez, essayez, essayez
137
00:11:38,543 --> 00:11:40,043
C'est une expression.
138
00:11:40,243 --> 00:11:41,743
Cela signifie ennuyer ou irriter.
139
00:11:41,923 --> 00:11:45,043
Oh, regarde.
140
00:11:45,290 --> 00:11:47,290
Je ne veux pas t'essayer.
141
00:11:48,950 --> 00:11:50,463
Écoute, je pense que tu as
la mauvaise idée.
142
00:11:50,488 --> 00:11:52,030
Je ne suis pas venu au parc
à récupérer,
143
00:11:52,055 --> 00:11:53,555
et tu ne cherchais pas
pour Stonehenge.
144
00:11:53,755 --> 00:11:55,255
Mais j'ai l'intention de le faire un jour,
145
00:11:55,455 --> 00:11:57,668
et puis je dois savoir comment obtenir
là
146
00:11:58,101 --> 00:12:00,681
Et je devais te parler.
147
00:12:01,934 --> 00:12:03,434
Pourquoi?
148
00:12:03,813 --> 00:12:06,845
Parce que tu me rappelles quelqu'un.
149
00:12:08,197 --> 00:12:10,352
La fille que tu as rencontrée dans le
garer la semaine dernière, sans aucun doute
150
00:12:10,377 --> 00:12:11,877
Pourquoi tu ne lui demandes pas
le chemin vers Stonehenge ?
151
00:12:12,077 --> 00:12:13,577
S'il vous plaît, comprenez-moi.
152
00:12:13,777 --> 00:12:15,277
Mon intention n'est pas de vous insulter.
153
00:12:15,477 --> 00:12:16,977
Je suis très sincère.
154
00:12:17,177 --> 00:12:18,677
Puis-je me présenter ?
155
00:12:18,877 --> 00:12:21,953
Je m'appelle Raoul Krimer
Puis-je vous donner ma carte, s'il vous plaît ?
156
00:12:21,978 --> 00:12:24,640
Vous pouvez me joindre au
à tout moment.
157
00:12:24,665 --> 00:12:26,165
C'est très important pour moi.
158
00:12:27,772 --> 00:12:29,365
Dans mon bureau,
159
00:12:29,599 --> 00:12:31,099
chez moi
160
00:12:31,299 --> 00:12:32,799
et dans ma voiture.
161
00:12:33,570 --> 00:12:35,084
Je vais vous attendre.
162
00:12:35,338 --> 00:12:38,037
Et comprends que je ne le fais pas
prenez-en l'habitude.
163
00:12:39,380 --> 00:12:40,891
Me ferais-tu cette faveur ?
164
00:13:21,472 --> 00:13:22,972
Lord Charley reçoit.
165
00:13:23,172 --> 00:13:24,920
Allez-y, appelant, vous êtes connecté.
166
00:13:24,945 --> 00:13:27,606
Bonjour ? M. Krimer ?
167
00:13:27,631 --> 00:13:29,473
Parler.
168
00:13:29,645 --> 00:13:31,578
Je m'appelle Jennifer Wood.
169
00:13:33,065 --> 00:13:35,559
Nous nous sommes rencontrés à Hyde Park, n'est-ce pas ?
tu te souviens ?
170
00:13:35,919 --> 00:13:37,432
Oui, je m'en souviens.
171
00:13:37,818 --> 00:13:41,007
Je voulais m'excuser. je ne le fais pas
sais...
172
00:13:41,032 --> 00:13:42,858
J'accepte vos excuses.
173
00:13:42,994 --> 00:13:44,765
A une condition.
174
00:13:44,939 --> 00:13:47,814
Que tu me retrouves au
au même endroit où tu m'as laissé
175
00:13:47,839 --> 00:13:49,600
Porter les mêmes vêtements.
176
00:13:50,145 --> 00:13:53,389
Dans, laisse-moi voir, 30 secondes après
177
00:13:56,397 --> 00:13:57,897
maintenant !
178
00:14:28,443 --> 00:14:30,263
Bonjour.
179
00:14:31,576 --> 00:14:33,076
Bonjour.
180
00:14:35,843 --> 00:14:37,502
Je pensais que tu étais un rampant.
181
00:14:37,527 --> 00:14:39,436
Est-ce que j'en ai l'air ?
182
00:14:39,542 --> 00:14:41,089
Non, pas vraiment.
183
00:14:42,250 --> 00:14:43,809
Tu m'as regardé comme un être humain.
184
00:14:43,834 --> 00:14:45,334
C'est changé.
185
00:14:46,410 --> 00:14:48,661
Allais-tu
quelque part de spécial en ce moment ?
186
00:14:48,686 --> 00:14:50,592
Rencontrer quelqu'un, ou... ?
187
00:14:52,150 --> 00:14:53,830
Non, je me demandais juste...
188
00:14:55,330 --> 00:14:56,830
sans trop réfléchir.
189
00:14:57,030 --> 00:14:58,530
Existant.
190
00:14:58,730 --> 00:15:00,230
Ouais, je vois.
191
00:15:00,430 --> 00:15:01,930
C'est, euh...
192
00:15:02,130 --> 00:15:04,307
C'est bien de s'éloigner
la vie normale parfois.
193
00:15:04,383 --> 00:15:07,201
Explorez d’autres voies de soi.
194
00:15:08,142 --> 00:15:14,602
Surtout pour les femmes, car beaucoup
des exigences leur sont constamment adressées.
195
00:15:14,950 --> 00:15:16,450
Oui.
196
00:15:17,514 --> 00:15:19,610
Il est parfois assez difficile de...
197
00:15:21,690 --> 00:15:23,190
suivez tout cela.
198
00:15:23,390 --> 00:15:24,890
Oui.
199
00:15:25,090 --> 00:15:27,086
Est-ce la raison pour laquelle tes yeux
200
00:15:27,098 --> 00:15:29,650
j'ai l'air si triste quand je passe
tu es dans la rue ?
201
00:15:30,950 --> 00:15:32,450
Eh bien, c'était toi, n'est-ce pas ?
202
00:15:32,650 --> 00:15:34,150
Oui.
203
00:15:34,350 --> 00:15:35,850
Vous êtes très persistant.
204
00:15:36,096 --> 00:15:37,876
Je devais te parler.
205
00:15:38,183 --> 00:15:39,683
Pourquoi?
206
00:15:40,270 --> 00:15:42,873
Parce que j'ai réfléchi un instant...
207
00:15:43,033 --> 00:15:45,853
tu étais ça, euh...
cette autre personne.
208
00:15:50,256 --> 00:15:52,076
Je pense que tu es...
209
00:15:53,465 --> 00:15:54,965
C'est incroyable.
210
00:15:55,165 --> 00:15:56,665
La ressemblance est fantastique.
211
00:15:56,865 --> 00:15:58,365
C'est extraordinaire.
212
00:15:58,565 --> 00:16:00,065
Je veux dire, le...
213
00:16:00,466 --> 00:16:02,150
La façon dont tes cheveux tombent.
214
00:16:02,337 --> 00:16:04,992
La façon dont vous marchez, etc.
215
00:16:06,037 --> 00:16:08,037
Je suis tellement contente que tu m'aies appelé.
216
00:16:08,801 --> 00:16:10,552
N'est-ce pas une belle journée, n'est-ce pas ?
217
00:16:11,568 --> 00:16:13,068
Oui, je suppose que oui.
218
00:16:13,268 --> 00:16:14,768
Ouais.
219
00:16:14,968 --> 00:16:16,468
Tu n'as pas... tu
je ne l'ai pas vu du tout.
220
00:16:16,668 --> 00:16:18,168
Vous ne l'avez pas vu du tout.
221
00:16:18,368 --> 00:16:19,868
Toutes vos pensées étaient dans les murs.
222
00:16:20,068 --> 00:16:21,568
Mais... mais... Maintenant, maintenant,
maintenant vous pouvez le voir d'une certaine manière.
223
00:16:21,768 --> 00:16:23,268
Regardez les belles couleurs.
224
00:16:23,468 --> 00:16:24,968
Regardez la petite feuille.
225
00:16:25,168 --> 00:16:26,668
Encore humide.
226
00:16:26,868 --> 00:16:28,511
Dans un mois, ce sera
avoir un autographe de diesel.
227
00:16:28,536 --> 00:16:33,494
Mais... mais en ce moment...
rien ne gâchera sa perfection.
228
00:16:34,927 --> 00:16:36,448
Êtes-vous partout d’accord ?
229
00:16:36,473 --> 00:16:37,973
Tu devrais.
230
00:16:40,510 --> 00:16:42,010
Non, pas tellement.
231
00:16:42,210 --> 00:16:43,710
Oh, oui, il y en a.
232
00:16:43,910 --> 00:16:45,410
Dans ce parc seul,
il y en a des centaines.
233
00:16:45,610 --> 00:16:47,110
Mais prenez-en six.
234
00:16:47,310 --> 00:16:48,810
Mélangez-les ensemble.
235
00:16:49,010 --> 00:16:50,510
Cela aura l'air sensationnel
avec votre couleur.
236
00:16:50,710 --> 00:16:52,210
Vous êtes très catégorique.
237
00:16:52,410 --> 00:16:53,910
Eh bien, la couleur, c'est mon affaire.
238
00:16:54,110 --> 00:16:55,610
Je fais du commerce dans le textile.
239
00:16:56,159 --> 00:16:57,659
Pensez à un matériau.
240
00:16:57,859 --> 00:16:59,793
N'importe quoi... tout ce que tu veux.
241
00:17:02,010 --> 00:17:03,510
Coton.
242
00:17:03,710 --> 00:17:05,210
Oui.
243
00:17:05,410 --> 00:17:06,910
Qu'est-ce que cela vous suggère ?
244
00:17:07,110 --> 00:17:08,610
Petites filles en robes d'été.
245
00:17:09,031 --> 00:17:10,903
Infirmières et draps propres.
246
00:17:11,150 --> 00:17:12,650
Oui, tu vois.
247
00:17:12,850 --> 00:17:15,530
Tout est propre, amidonné.
248
00:17:16,028 --> 00:17:17,844
Pensez maintenant au contraire.
249
00:17:23,078 --> 00:17:24,578
Jersey de soie.
250
00:17:24,778 --> 00:17:26,278
Oui, exactement.
251
00:17:26,316 --> 00:17:30,826
Fluide, doux, qui suit chaque
mouvement de votre corps.
252
00:17:32,502 --> 00:17:34,407
Très, très cher.
253
00:17:34,433 --> 00:17:36,309
Pas pour les petites filles en soins infirmiers.
254
00:17:38,703 --> 00:17:40,203
Vous voyez la différence ?
255
00:17:41,597 --> 00:17:45,544
Tu vois comment ça... ça
fait référence à certaines images ?
256
00:17:46,559 --> 00:17:50,370
- Quand j'étais... une petite fille...
- Oui ?
257
00:17:50,784 --> 00:17:53,917
Je pensais que ce serait
c'est agréable d'être habillé dans la neige.
258
00:17:57,144 --> 00:17:58,755
Ce serait comme des plumes.
259
00:18:00,017 --> 00:18:02,086
Tout chaud et léger.
260
00:18:06,413 --> 00:18:11,564
C'est ce que l'on ressent quand
tu meurs de froid.
261
00:18:11,589 --> 00:18:16,040
J'ai été attrapé une fois dans un
blizzard dans les montagnes.
262
00:18:16,827 --> 00:18:18,327
Vous aimez la montagne ?
263
00:18:20,196 --> 00:18:21,696
J'aime l'espace.
264
00:18:21,896 --> 00:18:23,396
J'aime le calme.
265
00:18:24,100 --> 00:18:30,513
J'ai passé tellement de fois dans
bâtiments, petites, minuscules pièces.
266
00:18:30,631 --> 00:18:34,730
En regardant d'autres bâtiments,
donc dès que je peux, je m'en vais.
267
00:18:36,170 --> 00:18:39,628
j'ai une maison
vue sur arbres, terrain.
268
00:18:40,170 --> 00:18:41,670
Aimez-vous le voir?
269
00:18:41,870 --> 00:18:43,370
Ce n'est pas loin d'ici.
270
00:18:43,570 --> 00:18:45,788
Nous pouvons... pouvons obtenir quelque chose
mange à la pâtisserie, si tu veux.
271
00:18:49,243 --> 00:18:50,969
- Eh bien, entrez maintenant.
- Non.
272
00:18:51,070 --> 00:18:52,570
Pourquoi ?
273
00:18:54,396 --> 00:18:56,256
Vous n'avez rien à craindre de moi.
274
00:18:59,583 --> 00:19:01,083
D'accord.
275
00:19:05,530 --> 00:19:07,030
Vous avez une belle voiture.
276
00:19:07,090 --> 00:19:08,590
Oui.
277
00:19:08,996 --> 00:19:11,096
Mais c'est du gaspillage ici à Londres.
278
00:19:11,550 --> 00:19:14,750
J'aime conduire vite,
surtout pendant la nuit.
279
00:19:16,549 --> 00:19:21,067
Vers la côte et à venir
retour juste à temps pour le petit-déjeuner.
280
00:19:21,590 --> 00:19:23,090
Beau.
281
00:19:37,902 --> 00:19:39,402
Merci.
282
00:19:56,550 --> 00:19:58,050
Etes-vous à l'aise ?
283
00:19:59,330 --> 00:20:00,830
Oui, merci.
284
00:20:01,030 --> 00:20:02,530
Jennifer.
285
00:20:02,730 --> 00:20:04,230
Les gens m'appellent généralement Jenny.
286
00:20:04,430 --> 00:20:05,930
Jenny.
287
00:20:06,130 --> 00:20:07,630
Bien.
288
00:20:07,830 --> 00:20:10,054
J'aime que tu sois
à l'aise avec moi, Jenny.
289
00:20:37,400 --> 00:20:39,653
Tu sais que le 30 est
plutôt un âge avancé
290
00:20:39,678 --> 00:20:41,550
à laquelle entrer dans le
industrie informatique.
291
00:20:41,575 --> 00:20:44,446
L'âge moyen de nos
Le groupe ici est de 21 ans et demi.
292
00:20:44,723 --> 00:20:46,914
Une fois votre courbe d'apprentissage
diminue, tu deviens
293
00:20:46,939 --> 00:20:50,109
redondant dans l'exigeant
domaine du programmeur.
294
00:20:50,262 --> 00:20:53,656
Hamlet est le plus émotif et
295
00:20:53,681 --> 00:20:55,825
physiquement exigeant
rôle dans Shakespeare.
296
00:20:55,850 --> 00:20:57,350
C'est aussi le plus long.
297
00:20:57,550 --> 00:20:59,325
C'est rarement tenté
avant l'âge de 30 ans
298
00:20:59,350 --> 00:21:01,758
parce qu'il exige de la maturité comme
ainsi que l'endurance de l'acteur.
299
00:21:01,783 --> 00:21:03,758
j'aurais pensé
cela prouvait quelque chose.
300
00:21:03,808 --> 00:21:06,394
Mais nous ne cherchons pas
quelqu'un pour jouer Hamlet, M. Wood.
301
00:21:06,470 --> 00:21:08,928
Notre programme de recrutement
se compte en milliers
302
00:21:08,962 --> 00:21:10,923
et doit être basé sur une capacité moyenne.
303
00:21:11,527 --> 00:21:13,961
Une des qualités essentielles
dans ce domaine, c'est la discipline.
304
00:21:16,260 --> 00:21:18,610
Que sais-tu de
la structure d'un ordinateur ?
305
00:21:19,548 --> 00:21:22,907
Ce que j'ai réussi à capter
quatre semaines d'études concentrées.
306
00:21:22,932 --> 00:21:27,579
Il en a cinq en gros
unités ou départements distincts.
307
00:21:27,604 --> 00:21:31,866
Saisie, contrôle, stockage,
arithmétique et sortie.
308
00:21:32,106 --> 00:21:34,610
Tirer sur des piles de manuels
et apprenez-vous des livres.
309
00:21:34,635 --> 00:21:37,210
Tous les ordinateurs numériques ont
cette structure en commun.
310
00:21:37,463 --> 00:21:39,443
Oh, Dieu merci, j'ai
une mémoire photographique.
311
00:21:39,468 --> 00:21:43,256
Avez-vous eu une expérience
dans l'utilisation des ordinateurs numériques ?
312
00:21:43,563 --> 00:21:45,762
L'un de mes grands intérêts sont les jeux de guerre
313
00:21:45,787 --> 00:21:47,956
où les ordinateurs sont utilisés
pour la simulation de combat.
314
00:21:47,981 --> 00:21:49,481
Tout à fait, oui.
315
00:21:49,681 --> 00:21:51,686
Le club auquel j'appartiens a un assez
simple à l'usage des membres.
316
00:21:52,466 --> 00:21:55,402
Aucun ordinateur n'aurait pu savoir
mais à propos de la nuit à Waterloo.
317
00:21:55,753 --> 00:21:57,892
Ou que Napoléon était
souffrant d'hémorroïdes.
318
00:21:57,917 --> 00:22:01,525
De quoi peux-tu me parler
un jeu de guerre appelé Stage ?
319
00:22:02,470 --> 00:22:06,783
Les lettres signifient Simulation
de Total Global Exchange.
320
00:22:06,846 --> 00:22:08,598
Ce jeu était organisé par les États-Unis.
321
00:22:08,623 --> 00:22:11,883
Ministère de la Défense
et commencé en 1960.
322
00:22:11,998 --> 00:22:14,983
Il a fallu trois ans pour
préparer, cinq mois pour jouer,
323
00:22:15,088 --> 00:22:18,330
et au total 160 000
des instructions ont été données.
324
00:22:18,873 --> 00:22:20,790
Les résultats ont été annoncés
pour confirmer la croyance
325
00:22:20,815 --> 00:22:24,708
que les États-Unis l'emporteraient
en cas de guerre nucléaire totale.
326
00:22:24,733 --> 00:22:29,248
Tous les résultats et diagrammes spécifiques ont
été codé top secret par le Pentagone.
327
00:22:29,403 --> 00:22:32,035
Que ferais-je sans Jenny ?
328
00:22:32,060 --> 00:22:33,659
Que ferait-elle sans moi ?
329
00:22:33,684 --> 00:22:37,825
Nous pourrions survivre, mais avec
de lourdes pertes, je suppose.
330
00:22:37,850 --> 00:22:40,332
Quels sont tes autres
intérêts extérieurs ?
331
00:22:41,021 --> 00:22:43,123
Je vais au cinéma et au théâtre.
332
00:22:43,963 --> 00:22:45,463
Je conduis une voiture.
333
00:22:45,786 --> 00:22:48,938
Si j'en avais les moyens, j'achèterais un
île dans une mer déserte,
334
00:22:49,313 --> 00:22:50,876
avoir une chaîne de
Chevaux arabes, et balade
335
00:22:50,901 --> 00:22:52,631
à cru au bord de l'eau
bord au lever du soleil.
336
00:22:52,897 --> 00:22:54,397
Merci beaucoup.
337
00:22:54,810 --> 00:22:57,230
Nous continuerons avec
votre test d'aptitude écrit,
338
00:22:57,255 --> 00:23:00,290
qui sera menée
par une évaluatrice expérimentée.
339
00:23:25,213 --> 00:23:26,959
Très bien, suivez-moi.
340
00:23:54,643 --> 00:23:56,409
Nnnn ?
341
00:23:56,933 --> 00:23:59,533
Sous l'eau !
342
00:24:00,100 --> 00:24:01,900
Ce sont des nénuphars, voilà.
343
00:24:02,020 --> 00:24:03,520
Où pensez-vous qu’ils grandiront ?
344
00:24:03,940 --> 00:24:05,443
Y a-t-il du poisson ?
345
00:24:05,880 --> 00:24:07,736
Eh bien, il y avait autrefois
un bon nombre, mais ils avaient
346
00:24:07,796 --> 00:24:10,194
un chat qui ramassait
les relève avec sa patte.
347
00:24:10,760 --> 00:24:12,260
Il en restera peut-être quelques-uns.
348
00:24:15,186 --> 00:24:16,970
Qui est dans cette petite maison ?
349
00:24:17,443 --> 00:24:19,121
C'est notre atelier de peinture.
350
00:24:19,146 --> 00:24:20,646
Vous en sortez.
351
00:24:20,786 --> 00:24:22,286
C'est charmant.
352
00:24:22,486 --> 00:24:24,180
Il y a des pinceaux et tout.
353
00:24:25,587 --> 00:24:27,087
Puis-je entrer ?
354
00:24:27,287 --> 00:24:28,787
Non, tu ne peux pas.
355
00:24:28,987 --> 00:24:30,487
Vous en sortez.
356
00:24:30,687 --> 00:24:33,054
La seule fois où j'ai vu un
c'était fou quand le chat est entré là-dedans
357
00:24:33,055 --> 00:24:35,581
après un oiseau et frappé
leurs affaires partout sur le sol.
358
00:24:39,819 --> 00:24:45,775
Je parie qu'il doit y avoir un grand et plat
un poisson rouge quelque part là-dedans.
359
00:24:46,200 --> 00:24:47,700
Tu veux ce coca ?
360
00:24:47,900 --> 00:24:49,400
Tu viens ici comme
une bonne fille et comprends-le.
361
00:24:58,766 --> 00:25:00,766
Nnnnnnnnnnn?
362
00:25:01,080 --> 00:25:02,580
Pas un mercredi.
363
00:25:02,919 --> 00:25:04,520
Il est à son cabinet.
364
00:25:04,890 --> 00:25:08,076
Elle est à l'école d'art, et le
les enfants ont un cours de danse.
365
00:25:09,676 --> 00:25:11,176
Est-ce une vraie artiste ?
366
00:25:11,945 --> 00:25:13,445
Est-elle payée pour cela ?
367
00:25:13,523 --> 00:25:15,023
Bien sûr qu’elle le fait.
368
00:25:15,223 --> 00:25:16,723
Elle enseigne et tout.
369
00:25:17,003 --> 00:25:20,089
Tu sais, ils avaient des photographes
ici une fois pour un magazine.
370
00:25:20,350 --> 00:25:22,209
Piétiné partout sur ma pervenche
371
00:25:22,469 --> 00:25:25,996
près de l'arbre là-bas, essayant d'obtenir
des photos d'elle à travers la vitre.
372
00:25:31,330 --> 00:25:32,920
Est-ce qu'ils peignent aussi ?
373
00:25:33,553 --> 00:25:35,053
Les enfants ?
374
00:25:35,240 --> 00:25:36,740
Oh, je joue un peu.
375
00:25:37,753 --> 00:25:39,673
Mais elle l'épingle au mur.
376
00:25:39,839 --> 00:25:41,339
Mais cela ne me semble pas grand-chose.
377
00:25:42,168 --> 00:25:43,668
Ont-ils de l'argent de poche ?
378
00:25:44,941 --> 00:25:46,441
Jamais demandé.
379
00:25:46,641 --> 00:25:48,141
Combien recevez-vous ?
380
00:25:48,288 --> 00:25:50,000
Oh, je n'en reçois pas.
381
00:25:50,760 --> 00:25:52,841
Je garde mes cadeaux d'anniversaire.
382
00:25:55,927 --> 00:25:57,527
J'ai une caisse.
383
00:25:57,553 --> 00:26:01,534
La plupart des enfants ont des tirelires, mais
J'ai une vraie caisse avec une clé.
384
00:26:02,622 --> 00:26:04,234
Un bon petit avare, n'est-ce pas ?
385
00:26:05,380 --> 00:26:06,880
Bonjour, M. Wood.
386
00:26:10,194 --> 00:26:11,694
S'il vous plaît, asseyez-vous.
387
00:26:12,846 --> 00:26:16,566
Vous trouverez le test dans la partie gauche
côté du bureau, dans le dossier.
388
00:26:17,830 --> 00:26:20,508
Tu as plus de 21 ans
et demi, c'est sûr.
389
00:26:21,175 --> 00:26:24,055
S'il y a quelque chose que tu ne fais pas
comprends, s'il te plaît, demande-moi.
390
00:26:24,080 --> 00:26:25,580
Est-ce clair ?
391
00:26:25,780 --> 00:26:27,280
Oui.
392
00:26:27,480 --> 00:26:28,980
Oui, je le pense. Merci.
393
00:26:29,040 --> 00:26:30,540
S'il vous plaît, commencez maintenant.
394
00:26:30,620 --> 00:26:32,254
Vous pouvez fumer si vous le souhaitez.
395
00:26:32,953 --> 00:26:34,453
Pas mal, cependant.
396
00:26:34,726 --> 00:26:36,226
Pitié pour les jambes, Aidan.
397
00:26:36,426 --> 00:26:37,926
Ce serait assez spectaculaire.
398
00:27:21,193 --> 00:27:23,926
Le professeur Brainstorm a fait le tour
à son ami le colonel Deadshot
399
00:27:24,007 --> 00:27:26,673
avec les cavaliers catapultes pour
parlez-lui des machines.
400
00:27:26,909 --> 00:27:29,735
Et il a fait tourner la tête du colonel
tourne en rond si rapidement, expliquant
401
00:27:29,760 --> 00:27:32,760
tout à la fois ce qu'il devait mettre
son chapeau même s'il était à l'intérieur.
402
00:27:35,772 --> 00:27:38,291
Y a-t-il quelque chose
faux, M. Wood ?
403
00:27:40,573 --> 00:27:42,073
Euh, non.
404
00:27:42,273 --> 00:27:43,944
Non, je pensais juste
de quelque chose de drôle.
405
00:27:44,620 --> 00:27:46,120
Je vois.
406
00:27:47,660 --> 00:27:50,769
Tu te rends compte, je
suppose que c'est beaucoup
407
00:27:50,770 --> 00:27:53,961
dépend de votre
note au test d'aptitude ?
408
00:27:54,920 --> 00:27:56,420
Oui.
409
00:27:56,620 --> 00:27:58,120
Oui, je m'en rends compte, merci.
410
00:27:58,320 --> 00:27:59,820
Je me demande si tu ris déjà.
411
00:28:01,599 --> 00:28:04,031
Probablement seulement dans d'autres
la déconfiture des gens.
412
00:28:06,069 --> 00:28:08,104
Essayons environ deux.
413
00:28:18,806 --> 00:28:21,533
A a économisé 5 200 livres...
414
00:28:25,720 --> 00:28:28,030
Comment diable font-ils ?
415
00:28:28,583 --> 00:28:30,083
Il n'a jamais économisé un centime.
416
00:28:30,756 --> 00:28:32,628
L'idée de Jenny de
le ménage, c'est acheter le
417
00:28:32,653 --> 00:28:34,449
viande la plus chère
parce que c'est facile de
418
00:28:34,474 --> 00:28:36,908
cuisiner et charger un
panier au supermarché avec
419
00:28:36,933 --> 00:28:39,198
des choses dont nous n'avons pas besoin parce que
ce ne sont pas des offres spéciales.
420
00:28:45,470 --> 00:28:46,970
Merde.
421
00:28:53,993 --> 00:28:56,975
La température à midi
il faisait environ 80 degrés.
422
00:28:57,000 --> 00:28:59,279
Mais le moment le plus chaud
il était quatre heures.
423
00:28:59,955 --> 00:29:01,960
Le sable le serait aussi
il fait chaud pour marcher et
424
00:29:01,985 --> 00:29:04,653
la mer comme celle de quelqu'un
l'eau chaude du bain.
425
00:29:05,710 --> 00:29:08,959
Tous ces corps bruns
étendu sur la plage.
426
00:29:10,179 --> 00:29:12,139
Tu ne vois jamais de femmes
comme ça en Angleterre.
427
00:29:29,543 --> 00:29:31,043
L'homme est en prison.
428
00:29:31,459 --> 00:29:34,660
Une porte mène de sa cellule à
trois et l'autre à la potence.
429
00:29:34,983 --> 00:29:37,003
L'un des deux gardes
entrera dans la cellule.
430
00:29:37,842 --> 00:29:39,482
L’un est un menteur compulsif.
431
00:29:39,507 --> 00:29:41,007
L'autre dit toujours la vérité.
432
00:29:41,769 --> 00:29:43,269
La prison est donc autorisée.
433
00:29:43,469 --> 00:29:44,969
Une seule question.
434
00:29:45,169 --> 00:29:46,669
Comment peut-il assurer sa liberté ?
435
00:29:46,869 --> 00:29:48,369
Liberté?
436
00:29:49,776 --> 00:29:51,276
Liberté.
437
00:29:54,476 --> 00:29:55,976
L'homme est en prison.
438
00:30:01,583 --> 00:30:03,356
Une porte mène à la liberté.
439
00:30:11,430 --> 00:30:12,930
Un à la potence.
440
00:30:19,513 --> 00:30:22,033
Le garde entre ici.
441
00:30:24,627 --> 00:30:26,127
C'est ça.
442
00:30:26,280 --> 00:30:27,868
La question à laquelle nous sommes tous confrontés.
443
00:30:28,460 --> 00:30:29,960
Être ou ne pas être.
444
00:30:30,739 --> 00:30:32,979
Parce que la vie dépend de
prendre les bonnes décisions.
445
00:30:34,168 --> 00:30:35,774
Peut-être si je ne m'étais pas marié.
446
00:30:38,006 --> 00:30:39,506
La vie sans Jenny.
447
00:30:40,654 --> 00:30:42,281
Sans rentrer chez elle.
448
00:30:43,659 --> 00:30:45,159
Qu'est-ce que cela signifierait ?
449
00:30:46,320 --> 00:30:47,979
Est-ce que je l'aime ?
450
00:30:49,030 --> 00:30:52,945
Elle exige mon temps, mon
attention que je ne peux pas satisfaire.
451
00:30:54,129 --> 00:30:56,143
Je lui fais probablement la même chose.
452
00:30:58,256 --> 00:31:00,730
je n'ai pas pu
lui faire l'amour pendant des semaines.
453
00:31:03,253 --> 00:31:05,852
Au fait, qu’est-ce que l’amour ?
454
00:31:06,559 --> 00:31:08,059
Possession.
455
00:31:09,068 --> 00:31:11,106
Nous ne sommes pas généreux
assez les uns avec les autres.
456
00:31:13,726 --> 00:31:17,531
je suis prisonnier de mon
propre manque de succès.
457
00:31:30,272 --> 00:31:31,772
Peut-être...
458
00:31:33,786 --> 00:31:35,413
Votre temps est écoulé, monsieur Wood.
459
00:31:44,939 --> 00:31:47,099
Veuillez signer et remettre votre papier.
460
00:31:54,850 --> 00:31:57,596
Ne vous inquiétez pas si vous avez
pas réussi à terminer.
461
00:31:59,189 --> 00:32:01,529
Cela ne sera pas nécessairement
compte contre toi.
462
00:32:03,396 --> 00:32:04,896
C'est une chance.
463
00:32:05,023 --> 00:32:07,563
J'ai bien peur de ne pas l'avoir fait
je trouve ça très facile.
464
00:32:10,343 --> 00:32:12,423
Voulez-vous boire quelque chose?
465
00:32:13,316 --> 00:32:14,816
Merci.
466
00:32:21,375 --> 00:32:23,868
Ah, un peu assombri.
467
00:32:26,320 --> 00:32:28,920
Eh bien, je ne peux pas rester assis
ici, je mange toute la journée.
468
00:32:29,189 --> 00:32:30,820
Que puis-je faire ?
469
00:32:31,126 --> 00:32:32,626
D'abord, procure-toi des bottes.
470
00:32:32,826 --> 00:32:35,060
Inutile d'obtenir votre
les pieds tous couverts de boue.
471
00:32:39,500 --> 00:32:41,000
Essayez-les.
472
00:32:41,242 --> 00:32:42,912
Je les garderai ici pour mon frère.
473
00:32:44,232 --> 00:32:45,972
Est-ce qu'il vient ici avec toi ?
474
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
Mmm...
475
00:32:48,580 --> 00:32:50,080
Parfois.
476
00:32:50,280 --> 00:32:51,780
Un samedi.
477
00:32:51,980 --> 00:32:53,480
S'il n'y a pas de football.
478
00:32:59,500 --> 00:33:01,000
Oh!
479
00:33:15,540 --> 00:33:17,353
Ils sont un peu gros.
480
00:33:54,763 --> 00:33:57,003
Bonjour... Bonjour !
481
00:34:03,119 --> 00:34:05,176
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
482
00:34:08,866 --> 00:34:10,366
Qu'est-ce que ça ferait d'avoir de l'argent ?
483
00:34:14,586 --> 00:34:16,334
C'est étrange, tout cela est si nouveau.
484
00:34:17,252 --> 00:34:18,752
Tout ce marbre.
485
00:34:28,746 --> 00:34:30,246
Suédois.
486
00:34:31,286 --> 00:34:33,650
Ils ont une réputation
pour être dépressif.
487
00:34:36,420 --> 00:34:37,920
Il doit être...
488
00:34:38,626 --> 00:34:40,126
plus de 40 ans.
489
00:34:42,393 --> 00:34:43,893
Je n'aurais pas dû venir.
490
00:34:52,706 --> 00:34:54,609
Parfois, j'ai envie de m'enfuir.
491
00:34:55,666 --> 00:34:57,189
Laissez tout.
492
00:34:59,259 --> 00:35:00,759
Pars tout seul.
493
00:35:02,460 --> 00:35:05,569
Ne soyez pas responsable,
il suffit d'en prendre soin.
494
00:35:14,753 --> 00:35:16,253
Je me demande pourquoi elle est partie.
495
00:35:23,657 --> 00:35:25,157
Les femmes ne bénéficient pas d'un traitement équitable.
496
00:35:27,960 --> 00:35:29,534
Nous nous sommes mariés trop jeunes.
497
00:35:29,960 --> 00:35:31,574
Je n'ai pas eu de vie propre.
498
00:35:35,386 --> 00:35:37,046
Je suppose que j'aurais pu faire carrière.
499
00:35:39,972 --> 00:35:41,647
Il ne suffit pas d'être une épouse.
500
00:35:51,283 --> 00:35:53,443
Je me demande si Alan
toujours infidèle envers moi.
501
00:35:57,069 --> 00:35:58,569
Sucre.
502
00:35:58,769 --> 00:36:00,269
Merci.
503
00:36:05,556 --> 00:36:10,302
Dans le bâtiment, nous avons le
ordinateur le plus puissant du Royaume-Uni.
504
00:36:10,569 --> 00:36:13,639
Il peut effectuer trois
millions d'ajouts en une seconde.
505
00:36:14,547 --> 00:36:16,214
Quand je suis arrivé ici pour la première fois,
506
00:36:16,270 --> 00:36:19,521
J'ai trouvé toute l'idée de
des chiffres extraordinaires.
507
00:36:19,580 --> 00:36:21,361
Maintenant, cela semble assez courant.
508
00:36:21,930 --> 00:36:24,207
Savez-vous que dans
dans quelques années,
509
00:36:24,232 --> 00:36:27,518
il pourrait y avoir un fichier sur
tout le monde dans le pays
510
00:36:27,543 --> 00:36:32,570
donner une ventilation complète
de leurs habitudes, de leur histoire,
511
00:36:32,595 --> 00:36:36,257
affiliations politiques
et situation financière, etc.,
512
00:36:36,394 --> 00:36:39,133
disponible dans tout le pays par ordinateur ?
513
00:36:39,770 --> 00:36:42,856
Oui, et bien, j'ai peur de trouver
c'est plutôt une imposition.
514
00:36:46,230 --> 00:36:50,737
Cela signifie-t-il que nous le ferons également
progression vers l'ordinateur
515
00:36:50,762 --> 00:36:53,602
cela peut donner un spontané
réponse aux questions ?
516
00:36:53,627 --> 00:36:55,222
Cela semble peu probable.
517
00:36:55,247 --> 00:36:57,186
Comme vous le savez, un
l'ordinateur ne peut traiter que
518
00:36:57,211 --> 00:36:59,631
informations qui ont été
programmé pour recevoir.
519
00:36:59,656 --> 00:37:03,504
Ce n'est pas une duplication de l'humain
pouvoir de la pensée imaginative.
520
00:37:04,034 --> 00:37:06,430
Quelle réponse donne-t-il
à une question spontanée ?
521
00:37:07,345 --> 00:37:08,845
Pouvez-vous taper ?
522
00:37:09,045 --> 00:37:10,545
Deux doigts.
523
00:37:10,745 --> 00:37:13,161
Cette machine est connectée
à un processeur central.
524
00:37:13,533 --> 00:37:15,033
Tapez votre question.
525
00:37:15,233 --> 00:37:16,733
Appuyez sur le bouton marqué envoyer.
526
00:37:41,323 --> 00:37:43,840
Comme vous le voyez, il a
rejeté votre instruction.
527
00:37:44,587 --> 00:37:47,080
Ce n'est pas programmé
pour donner un avis.
528
00:37:49,426 --> 00:37:50,993
On y va, M. Wood ?
529
00:38:09,395 --> 00:38:13,270
Pourquoi riais-tu
lors de l'examen cet après midi ?
530
00:38:13,776 --> 00:38:16,016
Je pensais à un livre que je
je lis parfois à ma fille.
531
00:38:16,890 --> 00:38:18,908
Il s'agit d'un professeur
qui invente des choses,
532
00:38:18,920 --> 00:38:20,950
et il a une armée
ami qui trouve le
533
00:38:20,951 --> 00:38:24,924
les explications du professeur sur son
inventions totalement incompréhensibles.
534
00:38:25,510 --> 00:38:27,010
Hourra, dit le colonel,
535
00:38:27,210 --> 00:38:28,710
qui n'avait pas écouté
beaucoup parce qu'il connaissait le
536
00:38:28,910 --> 00:38:30,410
explication du professeur
ferait son
537
00:38:30,610 --> 00:38:32,110
la tête tourne et
tour, et il vient d'avoir
538
00:38:32,310 --> 00:38:33,810
il s'est lavé les cheveux, donc
il préférait rester tranquille.
539
00:38:34,610 --> 00:38:36,110
Cela ne vous fait pas rire ?
540
00:38:36,310 --> 00:38:37,810
Pas vraiment.
541
00:38:38,010 --> 00:38:39,510
Je veux dire, c'est pour les enfants, n'est-ce pas ?
542
00:38:39,750 --> 00:38:42,180
Diriez-vous que vous avez
des choses enfantines dépassées ?
543
00:38:43,102 --> 00:38:44,602
Non.
544
00:38:44,802 --> 00:38:46,302
Aimez-vous le dessin animé
des films par exemple ?
545
00:38:46,502 --> 00:38:48,002
Oui.
546
00:38:48,202 --> 00:38:49,702
J'aime Tom et Jerry.
547
00:38:50,673 --> 00:38:52,384
Et Blanche-Neige ?
Avez-vous vu ça ?
548
00:38:52,409 --> 00:38:53,909
Oui bien sûr.
549
00:38:54,025 --> 00:38:55,525
Qu'en avez-vous pensé ?
550
00:38:55,725 --> 00:38:57,225
C'était il y a si longtemps.
551
00:38:57,425 --> 00:38:58,925
Vous avez trouvé ça sadique ?
552
00:38:59,125 --> 00:39:00,925
Je suppose que la sorcière
c'était plutôt horrible,
553
00:39:01,008 --> 00:39:02,508
mais à mesure qu'on devient assez vieux pour
554
00:39:02,708 --> 00:39:05,519
rationaliser, toutes ces choses
adopter une perspective appropriée.
555
00:39:05,596 --> 00:39:07,096
Qu'est-ce que tu voudrais?
556
00:39:07,296 --> 00:39:08,796
Oh, je vais les chercher.
557
00:39:08,996 --> 00:39:10,496
Eh bien, merci.
558
00:39:10,696 --> 00:39:12,196
Whisky et eau.
559
00:39:12,396 --> 00:39:13,896
Demandez-lui de le facturer à Essex 401.
560
00:39:24,273 --> 00:39:25,773
Toujours soulever des choses.
561
00:39:26,539 --> 00:39:28,595
Est-ce que tu soulèves ta copine ?
562
00:39:28,793 --> 00:39:30,293
Parfois.
563
00:39:30,953 --> 00:39:32,453
Comment s'appelle-t-elle ?
564
00:39:32,586 --> 00:39:34,086
Bruyère.
565
00:39:34,286 --> 00:39:35,786
Est-elle lourde ?
566
00:39:35,986 --> 00:39:37,486
Léger comme une plume.
567
00:39:37,686 --> 00:39:39,517
Bruyère, Bruyère, légère comme une plume,
568
00:39:39,542 --> 00:39:41,986
prêt et disposé à
toutes sortes de temps.
569
00:39:42,180 --> 00:39:45,380
Je lui ai envoyé ça sur une carte
une fois, mais elle n'a pas aimé ça.
570
00:39:45,400 --> 00:39:47,096
Elle pensait que j'étais
essayer de se moquer d'elle.
571
00:39:47,376 --> 00:39:49,750
Je parie que je suis aussi lourd qu'elle.
572
00:39:50,093 --> 00:39:52,364
Eh bien, tu n'es qu'une petite fille.
573
00:39:53,032 --> 00:39:55,404
Je suis grand pour mon âge.
574
00:40:01,453 --> 00:40:03,713
Tu peux venir me chercher si tu veux.
575
00:40:18,293 --> 00:40:19,793
Jenny.
576
00:40:19,993 --> 00:40:21,493
Ouah.
577
00:40:21,626 --> 00:40:23,126
Où es-tu, Jenny ?
578
00:40:23,326 --> 00:40:24,826
Drôle de nom.
579
00:40:25,460 --> 00:40:29,333
S'il m'embrassait, est-ce que je répondrais ?
580
00:40:30,567 --> 00:40:32,087
Ce n'est qu'un amant attentionné.
581
00:40:32,920 --> 00:40:34,906
Ciel, je suis
le considérant comme un amant.
582
00:40:37,126 --> 00:40:38,626
Pourquoi lui ?
583
00:40:39,560 --> 00:40:41,060
C'est incroyable.
584
00:40:41,260 --> 00:40:42,760
C'est fantastique.
585
00:40:44,066 --> 00:40:45,752
Je n'aurais jamais pu imaginer ça.
586
00:40:48,240 --> 00:40:49,740
J'ai vu des indices à l'étage.
587
00:40:50,507 --> 00:40:53,067
C'était ta femme que tu imaginais
tu as vu dans la rue, n'est-ce pas ?
588
00:40:55,200 --> 00:40:57,460
Eh bien, je savais que c'était impossible.
589
00:41:00,868 --> 00:41:02,368
C'est incroyable.
590
00:41:02,568 --> 00:41:04,068
Est-ce que je l'aime vraiment encore ?
591
00:41:37,565 --> 00:41:39,065
C'est fantastique.
592
00:41:39,265 --> 00:41:40,765
C'est comme si je la connaissais.
593
00:41:44,766 --> 00:41:46,266
Ce qui s'est passé?
594
00:41:47,339 --> 00:41:48,839
Est-elle déjà partie ?
595
00:41:49,233 --> 00:41:54,173
Je n'ai jamais été amoureux de
ma femme quand je l'ai épousée.
596
00:41:55,206 --> 00:41:58,420
Mais j'étais au début de
ma carrière et j’avais besoin d’argent.
597
00:41:58,783 --> 00:42:00,283
Elle était riche.
598
00:42:00,899 --> 00:42:03,447
Et elle m'aimait.
599
00:42:03,893 --> 00:42:06,293
Les gens se sont mariés pour moins cher.
600
00:42:06,770 --> 00:42:09,966
Et tout
ça semblait aller bien.
601
00:42:10,400 --> 00:42:11,900
Elle était heureuse.
602
00:42:12,514 --> 00:42:14,253
Elle était enceinte.
603
00:42:14,593 --> 00:42:16,093
Et elle a eu un enfant.
604
00:42:19,960 --> 00:42:22,460
Je ne l'ai pas traitée comme elle le méritait.
605
00:42:23,306 --> 00:42:25,178
J'étais souvent absent.
606
00:42:26,511 --> 00:42:28,093
Il y avait là de nombreuses opportunités.
607
00:42:28,187 --> 00:42:30,807
Parfois il y avait
certaines autres femmes.
608
00:42:31,966 --> 00:42:36,386
Elle a découvert
une de ces affaires.
609
00:42:36,846 --> 00:42:38,346
Cela n'a aucun sens.
610
00:42:38,546 --> 00:42:40,166
Aucun reproche.
611
00:42:40,392 --> 00:42:41,892
Elle vient de partir.
612
00:42:42,092 --> 00:42:43,592
Elle emmena Gabriel avec elle. Et...
613
00:42:43,881 --> 00:42:45,381
Et...
614
00:42:47,409 --> 00:42:48,909
Et j'étais...
615
00:42:49,489 --> 00:42:50,989
Seul.
616
00:42:51,403 --> 00:42:52,903
Pour faire comme moi...
617
00:42:54,029 --> 00:42:55,529
Comme j'ai aimé.
618
00:42:59,806 --> 00:43:01,406
Et je pensais que je...
619
00:43:01,808 --> 00:43:06,627
J'ai découvert que j'étais amoureux de
ma propre femme après neuf ans de mariage.
620
00:43:07,467 --> 00:43:09,047
Qu'elle était partie.
621
00:43:12,499 --> 00:43:15,488
Je n'arrivais pas à me concentrer
sur rien d'autre.
622
00:43:15,513 --> 00:43:17,653
J'ai essayé de la récupérer. Et...
623
00:43:18,970 --> 00:43:20,569
Je me suis comporté comme un écolier.
624
00:43:21,060 --> 00:43:23,575
Je lui ai envoyé de longues lettres.
625
00:43:23,600 --> 00:43:25,100
Fleurs.
626
00:43:25,300 --> 00:43:26,800
Câbles.
627
00:43:27,000 --> 00:43:28,500
Au début tout
revient directement.
628
00:43:29,650 --> 00:43:31,236
Mais finalement elle...
629
00:43:32,460 --> 00:43:33,960
D'accord pour...
630
00:43:34,288 --> 00:43:35,788
Retrouve-moi pour le dîner.
631
00:43:38,753 --> 00:43:43,381
Et je pense que c'est à ce moment-là qu'elle
découvert que j'étais désespéré.
632
00:43:43,653 --> 00:43:45,153
Et...
633
00:43:45,353 --> 00:43:48,628
Finalement six mois
après la rupture
634
00:43:48,653 --> 00:43:50,153
elle est revenue.
635
00:43:51,522 --> 00:43:53,022
Et tout était...
636
00:43:53,220 --> 00:43:54,720
Merveilleux.
637
00:43:54,920 --> 00:43:56,420
Fantastique.
638
00:43:56,620 --> 00:43:58,120
Elle...
639
00:43:58,320 --> 00:43:59,820
Elle voulait un autre enfant.
640
00:44:00,020 --> 00:44:01,520
Et elle était de nouveau enceinte.
641
00:44:01,720 --> 00:44:03,220
Et...
642
00:44:03,420 --> 00:44:04,920
Et puis j'ai acheté cette maison.
643
00:44:05,120 --> 00:44:06,620
Et je...
644
00:44:06,820 --> 00:44:08,334
Je me suis précipité dans le travail
juste pour le finir à temps.
645
00:44:11,099 --> 00:44:13,506
Mais il y a eu des complications avec...
646
00:44:14,333 --> 00:44:16,333
avec la grossesse.
647
00:44:17,881 --> 00:44:21,961
C'était... je pensais que cette résiliation...
648
00:44:24,240 --> 00:44:25,740
Ce serait nécessaire.
649
00:44:25,940 --> 00:44:27,513
Mais après une semaine, elle...
650
00:44:28,517 --> 00:44:30,017
Elle est revenue à la maison.
651
00:44:30,579 --> 00:44:33,459
Ils avaient décidé
contre l’opération.
652
00:44:38,588 --> 00:44:40,088
C'était fantastique.
653
00:44:40,288 --> 00:44:41,788
C'était merveilleux.
654
00:44:41,988 --> 00:44:43,488
Nous avons fait une petite fête ici.
655
00:44:43,688 --> 00:44:45,225
Et... Juste quelques amis.
656
00:44:45,250 --> 00:44:47,450
Parce qu'elle n'était pas forte
assez pour un plus grand.
657
00:44:47,475 --> 00:44:48,975
Et...
658
00:44:53,953 --> 00:44:56,633
Four days after that she was dead.
659
00:44:58,350 --> 00:44:59,850
C'était un cancer.
660
00:45:00,055 --> 00:45:01,555
Cancer en phase terminale.
661
00:45:01,755 --> 00:45:03,255
They never tell you when it's so...
662
00:45:04,939 --> 00:45:06,439
sérieux.
663
00:45:09,480 --> 00:45:10,980
Et...
664
00:45:13,790 --> 00:45:15,590
Well, this was one year ago.
665
00:45:15,650 --> 00:45:17,150
Et je...
666
00:45:19,205 --> 00:45:23,685
J'ai... envoyé Gabriel
away at school in Switzerland.
667
00:45:27,205 --> 00:45:29,065
I found it shouldn't be an easy way.
668
00:45:29,177 --> 00:45:30,677
Mais je...
669
00:45:32,363 --> 00:45:33,863
Eh bien, vous savez.
670
00:45:34,832 --> 00:45:37,206
Mais quand... Il n'y en a pas.
671
00:45:37,231 --> 00:45:38,731
De tels cas.
672
00:45:39,050 --> 00:45:40,550
Ou...
673
00:45:41,046 --> 00:45:43,063
But I went through one day...
674
00:45:43,163 --> 00:45:44,663
Et le suivant.
675
00:45:48,446 --> 00:45:55,181
On m'a appris à être
gracieux pour le moment.
676
00:46:00,906 --> 00:46:05,406
And so when I saw you today...
677
00:46:09,791 --> 00:46:11,291
Je suis désolé.
678
00:46:11,491 --> 00:46:12,991
Je ne sais pas quoi dire.
679
00:46:17,890 --> 00:46:21,690
Eh bien, je... j'ai adoré
elle beaucoup.
680
00:46:33,869 --> 00:46:35,369
Je suis désolé.
681
00:46:37,990 --> 00:46:39,490
Parlant.
682
00:46:40,103 --> 00:46:41,603
Ah, Adèle.
683
00:47:05,000 --> 00:47:08,795
Je pense que je ferais mieux de les rejoindre
et voir si je peux les pousser un peu.
684
00:47:08,820 --> 00:47:10,520
Et tu ferais mieux d'aller à New York.
685
00:47:30,520 --> 00:47:32,020
Non, je m'en occupe moi-même.
686
00:47:32,533 --> 00:47:34,033
C'est très bien.
687
00:47:34,153 --> 00:47:36,393
Et si c'est important,
Je te rappelle ce soir.
688
00:47:51,217 --> 00:47:52,717
Bien, Adèle.
689
00:47:52,803 --> 00:47:54,303
Au revoir.
690
00:48:27,472 --> 00:48:30,221
Eh bien, si c'est confirmé,
ça veut dire au minimum six
691
00:48:30,246 --> 00:48:33,533
semaines de retard à compter du jour
ils sont de retour en production.
692
00:48:37,950 --> 00:48:39,970
Eh bien, faites circuler les autres.
693
00:48:41,030 --> 00:48:43,876
Offrez les dix habituels
pourcentage de bonus de retard.
694
00:48:53,046 --> 00:48:54,546
Eh bien, vous avez déjà réservé un vol.
695
00:48:54,746 --> 00:48:56,246
C'est bien.
696
00:48:56,446 --> 00:48:57,946
Bien.
697
00:48:59,406 --> 00:49:01,806
Et si c'est important,
Je te rappelle ce soir.
698
00:49:02,520 --> 00:49:04,020
Bien.
699
00:49:04,220 --> 00:49:05,720
Au revoir.
700
00:49:35,101 --> 00:49:37,448
You will not be able to see
ce que je suis censé faire.
701
00:49:54,259 --> 00:49:55,759
Attendez.
702
00:49:56,159 --> 00:49:57,899
I don't want to see that, darling.
703
00:50:06,120 --> 00:50:07,620
Bien.
704
00:50:07,820 --> 00:50:09,320
I will call you back at 7 o'clock.
705
00:50:43,376 --> 00:50:44,876
Merci, mademoiselle.
706
00:52:27,100 --> 00:52:30,113
Do you think Sherlock Holmes
would have been a good programmer?
707
00:52:30,693 --> 00:52:32,193
Peut-être.
708
00:52:32,393 --> 00:52:34,926
Je pense que le Dr Watson
ça aurait été mieux.
709
00:52:35,460 --> 00:52:39,207
Holmes est ce dans quoi nous sommes
the industry call a whiz kid.
710
00:52:39,653 --> 00:52:41,153
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
711
00:52:41,353 --> 00:52:43,693
Nous ne voulons pas de génie
en informatique, M. Wood.
712
00:52:43,929 --> 00:52:45,499
Nous voulons des travailleurs.
713
00:52:45,838 --> 00:52:47,684
Des gens qui se donnent du mal.
714
00:52:48,734 --> 00:52:51,151
Et nous voulons des esprits logiques.
715
00:52:51,233 --> 00:52:55,993
Pas capricieux, excitable
des personnages sur lesquels on ne peut pas compter.
716
00:52:58,416 --> 00:53:01,202
Ma femme dit que je suis trop logique.
717
00:53:01,916 --> 00:53:05,062
Liée à la Terre pendant qu'elle s'envole
dans de grandes envolées de fantaisie.
718
00:53:08,560 --> 00:53:11,920
Pensez-vous que vous et
ta femme est compatible ?
719
00:53:18,976 --> 00:53:23,896
Voulez-vous dire, avons-nous une correspondance
passe-temps... ou aimons-nous faire l'amour ?
720
00:53:25,275 --> 00:53:27,301
J'essaie simplement de vérifier le
721
00:53:27,313 --> 00:53:29,770
nature de votre maison
la vie, M. Wood.
722
00:53:30,900 --> 00:53:33,330
L'industrie informatique
est exigeant.
723
00:53:33,889 --> 00:53:38,169
Et nous aimons nous assurer que
il y a un arrière-plan stable.
724
00:53:39,190 --> 00:53:41,230
Eh bien, quel est votre
idée d'un background stable ?
725
00:53:42,276 --> 00:53:46,296
Je ne... Un joli, bien rangé,
appartement antiseptique...
726
00:53:46,986 --> 00:53:49,846
avec une vie bien organisée dans
rangées en progression géométrique.
727
00:53:49,871 --> 00:53:51,711
Une place pour tout
et chaque chose à sa place.
728
00:53:51,736 --> 00:53:53,236
Surtout l'émotion.
729
00:53:54,629 --> 00:53:56,805
Ma vie domestique est
variable, Mme Walker.
730
00:53:56,936 --> 00:53:58,436
Comme la plupart des gens.
731
00:53:58,570 --> 00:54:00,515
Parfois là
c'est du gâteau pour le thé et...
732
00:54:00,670 --> 00:54:04,750
parfois on s'enivre et on
argumenter de la manière la plus amère...
733
00:54:04,751 --> 00:54:06,510
sur les choses les plus insignifiantes.
734
00:54:07,689 --> 00:54:10,915
J'aime ma femme et parfois
Je ne supporte pas sa vue.
735
00:54:12,382 --> 00:54:13,882
C'est ce que tu voulais savoir ?
736
00:54:15,209 --> 00:54:21,020
Je ne souhaitais pas approfondir
des questions de nature personnelle.
737
00:54:22,069 --> 00:54:23,674
Oh, regarde.
738
00:54:24,367 --> 00:54:26,470
Ne prétendons pas que
ces jeux auxquels nous jouons
739
00:54:26,495 --> 00:54:28,774
sont pour toute autre raison
que de faire exactement cela.
740
00:54:31,863 --> 00:54:35,926
Vous avez accepté cet après-midi
à un nouvel entretien.
741
00:54:37,166 --> 00:54:41,939
Elle doit être menée dans
les termes de référence appropriés.
742
00:54:52,349 --> 00:54:53,849
Quelque chose ne va pas ?
743
00:54:54,896 --> 00:54:56,396
C'est juste un mal de tête.
744
00:54:58,258 --> 00:54:59,792
On continue ?
745
00:55:00,843 --> 00:55:02,343
S'il y a un sens.
746
00:55:06,506 --> 00:55:08,006
Est-ce que vous...
747
00:55:08,380 --> 00:55:09,880
Passez-vous par...
748
00:55:10,246 --> 00:55:12,626
Combien de ces entretiens
tu passes par une semaine ?
749
00:55:13,706 --> 00:55:15,890
Le numéro initial
se décline en plusieurs chiffres
750
00:55:15,915 --> 00:55:18,639
avec les lots de
l'université et ainsi de suite.
751
00:55:19,598 --> 00:55:21,901
C'est seulement par une rigueur
processus de sélection
752
00:55:21,926 --> 00:55:23,720
que nous pouvons dire si nous
avoir des réponses appropriées.
753
00:55:23,721 --> 00:55:25,221
C'est une belle matière.
754
00:55:27,733 --> 00:55:32,957
Quand j'étais enfant, ma mère utilisait
passer tout l'été à préserver les choses.
755
00:55:33,673 --> 00:55:35,173
Des fruits surtout.
756
00:55:35,293 --> 00:55:38,353
Jauges vertes, prune Victoria, prune.
757
00:55:39,500 --> 00:55:42,864
Des centaines de bouteilles sur
étagères dans le garage.
758
00:55:43,932 --> 00:55:47,972
Avec des étiquettes manuscrites et un dossier
de commentaires sur le millésime de chaque année.
759
00:55:49,541 --> 00:55:53,016
Eh bien, un an entier
une rangée de tomates a explosé.
760
00:55:53,480 --> 00:55:54,980
Pan.
761
00:55:55,186 --> 00:55:56,686
Comme ça.
762
00:55:57,373 --> 00:55:58,873
L'un après l'autre.
763
00:55:59,037 --> 00:56:02,983
Mais le plus drôle, c'est qu'elle
mis le meilleur depuis 1948 dans le dossier.
764
00:56:03,971 --> 00:56:05,471
Et ce sont les bocaux qui étaient défectueux.
765
00:56:05,671 --> 00:56:09,200
C'était le petit
rondelles dans les couvercles.
766
00:56:10,305 --> 00:56:12,977
Et depuis, elle a déposé
tomates sous imprévisible.
767
00:56:16,879 --> 00:56:19,531
Par contre, ma femme
achète tout dans les supermarchés.
768
00:56:19,856 --> 00:56:22,864
Pour que si quelque chose ne va pas,
elle peut obtenir un remplaçant.
769
00:56:23,034 --> 00:56:25,233
Et un paquet de détergent gratuit.
770
00:56:28,566 --> 00:56:32,106
Quels sont vos sentiments à propos
la libération des femmes, M. Wood ?
771
00:56:35,066 --> 00:56:36,584
J'aime que les femmes soient des femmes.
772
00:56:37,619 --> 00:56:39,119
Vive la différence.
773
00:56:39,400 --> 00:56:42,883
Dans ce cadre de référence,
ils peuvent faire ce qu'ils veulent.
774
00:56:44,313 --> 00:56:46,416
Croyez-vous à la fidélité conjugale ?
775
00:56:48,776 --> 00:56:50,276
Oui, j'y crois.
776
00:56:50,476 --> 00:56:51,976
C'est un idéal.
777
00:56:53,120 --> 00:56:55,500
Pour les deux partenaires, ou seulement pour la femme ?
778
00:56:57,652 --> 00:57:00,802
Ce que j'ai dit est un idéal, dans
auquel cas il doit s’appliquer également.
779
00:57:03,422 --> 00:57:07,742
La plupart des hommes semblent considérer
l'infidélité comme leur prérogative.
780
00:57:11,019 --> 00:57:13,823
La plupart des hommes ont un très
idée démodée sur les femmes.
781
00:57:15,810 --> 00:57:17,310
Maintenant...
782
00:57:19,012 --> 00:57:20,512
Je veux vous poser une question.
783
00:57:23,580 --> 00:57:25,080
Oui?
784
00:57:25,779 --> 00:57:27,279
Etes-vous attiré par moi ?
785
00:57:30,653 --> 00:57:32,153
Pourquoi tu demandes ça ?
786
00:57:33,760 --> 00:57:35,260
Parce que je pense que tu l'es.
787
00:57:37,860 --> 00:57:39,911
je pense que tu es
obtenir beaucoup de
788
00:57:39,923 --> 00:57:42,140
plaisir de demander
moi ces questions.
789
00:57:42,940 --> 00:57:45,191
Par le sentiment de
le pouvoir qu'il vous donne.
790
00:57:47,272 --> 00:57:50,832
Et je pense que ce que tu ferais vraiment
veux... c'est que je te fasse l'amour.
791
00:57:52,039 --> 00:57:53,539
Non.
792
00:57:54,726 --> 00:57:56,606
Non, tu veux m'avoir...
793
00:57:57,473 --> 00:58:00,343
comme l'un des avantages
de la suite exécutive.
794
00:58:04,300 --> 00:58:05,800
S'il te plaît!
795
00:58:07,620 --> 00:58:09,120
S'il vous plaît...
796
00:58:15,740 --> 00:58:17,240
Jésus !
797
00:58:56,433 --> 00:58:58,733
Le soleil aime le look de...
798
00:58:58,758 --> 00:59:00,535
le ciel bleu.
799
00:59:00,560 --> 00:59:02,060
Il est triste.
800
00:59:02,799 --> 00:59:04,900
Que se passe-t-il sur terre ?
801
00:59:06,180 --> 00:59:07,680
Judy !
802
00:59:08,253 --> 00:59:10,833
Que diriez-vous de leur donner
tes plantes, un verre alors ?
803
00:59:12,359 --> 00:59:13,859
Judy ?
804
00:59:15,613 --> 00:59:17,113
Où est-elle allée ?
805
00:59:19,040 --> 00:59:20,720
Vous revenez ici tout de suite !
806
00:59:25,319 --> 00:59:27,319
Maudits enfants et tout, dis-je.
807
00:59:37,815 --> 00:59:39,315
Sortez.
808
00:59:39,515 --> 00:59:41,015
Je sais que tu es ici.
809
00:59:49,255 --> 00:59:50,895
Je t'ai dit de ne pas plaisanter.
810
00:59:50,920 --> 00:59:52,420
Maintenant, sors.
811
00:59:59,683 --> 01:00:01,465
Très bien, lâche-moi.
812
01:00:01,490 --> 01:00:03,105
Je ne suis pas lourd, n'est-ce pas ?
813
01:00:03,130 --> 01:00:04,630
Très bien, tu n'es pas lourd.
814
01:00:04,830 --> 01:00:06,330
Maintenant, lâche-moi.
815
01:00:08,670 --> 01:00:10,170
Ne me lâche pas.
816
01:00:10,370 --> 01:00:11,870
J'aurais dû te donner une fessée.
817
01:00:12,070 --> 01:00:13,570
Vous n'aimeriez pas ça, n'est-ce pas ?
818
01:00:13,770 --> 01:00:15,270
Être fessée comme une coquine
une fille avec sa culotte baissée ?
819
01:00:17,330 --> 01:00:18,830
Enfilez vos bottes.
820
01:00:19,030 --> 01:00:20,530
Tu m'aides.
821
01:00:58,388 --> 01:00:59,888
Tu m'as eu.
822
01:01:00,088 --> 01:01:01,588
Tu ne devrais pas faire ça.
823
01:01:03,670 --> 01:01:06,311
Vous allez vous retrouver dans un
beaucoup d'ennuis un de ces jours.
824
01:01:07,500 --> 01:01:09,000
Maintenant...
825
01:01:09,347 --> 01:01:10,887
mets... enfile tes bottes et sors
826
01:01:10,912 --> 01:01:13,060
là et arrosez-les
des plantes, tu veux ?
827
01:01:15,816 --> 01:01:17,755
- Je l'ai dit à mon père.
- Sortez
828
01:01:17,780 --> 01:01:19,813
là et arrosez-les
des plantes, tu veux ?
829
01:01:26,693 --> 01:01:28,193
Peut-être au bord de la piscine.
830
01:01:47,840 --> 01:01:49,340
Oh cher.
831
01:04:37,148 --> 01:04:38,660
Bonjour.
832
01:04:40,839 --> 01:04:42,339
Nnnnnnnnn ensemble
833
01:04:46,335 --> 01:04:48,930
Tu te donnes beaucoup
quand tu fais l'amour.
834
01:04:53,889 --> 01:04:55,706
Autrement, cela n’en vaut pas la peine.
835
01:04:56,996 --> 01:04:58,756
C'est le seul moyen.
836
01:05:04,776 --> 01:05:06,276
Les gens sont tellement...
837
01:05:07,570 --> 01:05:09,070
surprenant.
838
01:05:24,840 --> 01:05:26,340
A quoi penses-tu ?
839
01:05:30,086 --> 01:05:31,966
Tu ne me donnes pas grand chose
une chance, n'est-ce pas ?
840
01:05:32,753 --> 01:05:34,311
Pour faire quoi ?
841
01:05:35,886 --> 01:05:37,791
Pour redécouvrir... vous...
842
01:05:38,340 --> 01:05:39,979
moi-même... ce que nous avons ensemble.
843
01:05:41,186 --> 01:05:42,686
Pourquoi t'es-tu marié ?
844
01:05:43,686 --> 01:05:45,572
Pourquoi quelqu'un se marie-t-il ?
845
01:05:46,113 --> 01:05:47,872
J'étais amoureuse et j'étais enceinte.
846
01:05:49,513 --> 01:05:51,013
Est-ce un bon mariage ?
847
01:05:57,180 --> 01:05:58,680
Je ne sais pas.
848
01:05:58,966 --> 01:06:00,466
Je l'aime.
849
01:06:03,611 --> 01:06:05,111
C'est difficile, n'est-ce pas ?
850
01:06:05,311 --> 01:06:07,857
Je veux dire, c'est vraiment difficile... de
vivre avec quelqu'un tout le temps.
851
01:06:11,669 --> 01:06:13,169
Parfois...
852
01:06:13,863 --> 01:06:15,363
il y a...
853
01:06:15,470 --> 01:06:17,147
juste rien dans la journée.
854
01:06:17,296 --> 01:06:18,896
Qu'est-ce que tu vas
faire cet après midi ?
855
01:06:20,030 --> 01:06:22,301
Euh... je ne sais pas.
856
01:06:22,796 --> 01:06:25,616
Je pourrais y aller dans le...
parc ou quelque chose comme ça.
857
01:06:28,990 --> 01:06:30,490
Je te verrai plus tard.
858
01:06:36,030 --> 01:06:39,750
Eh bien, je pense que je... j'ai vu
quelque chose de ça quand je...
859
01:06:39,937 --> 01:06:42,716
quand je t'ai rencontré cet après-midi.
860
01:06:44,409 --> 01:06:47,329
Vous ressentez le besoin de
exprimez-vous, n'est-ce pas ?
861
01:06:53,370 --> 01:06:55,063
Non, quelque chose comme ça.
862
01:06:55,999 --> 01:06:58,079
Avec moi, tu t'es senti libre.
863
01:07:00,783 --> 01:07:02,476
Nous avons construit quelque chose
864
01:07:03,643 --> 01:07:05,643
beaux ensemble.
865
01:07:07,346 --> 01:07:08,904
Aucune obligation.
866
01:07:09,813 --> 01:07:11,673
Le mariage ne peut jamais être comme ça.
867
01:07:16,284 --> 01:07:17,784
N'est-ce pas ?
868
01:07:20,120 --> 01:07:22,573
Votre cou et vos épaules
sont complètement noués.
869
01:07:27,710 --> 01:07:29,210
Allez, asseyez-vous.
870
01:07:29,223 --> 01:07:30,723
Maintenant, tourne-toi.
871
01:07:32,850 --> 01:07:34,350
C'est ça.
872
01:07:34,550 --> 01:07:36,050
Maintenant, détendez-vous.
873
01:07:36,250 --> 01:07:37,750
Laissez-vous aller.
874
01:07:37,850 --> 01:07:39,350
Complètement.
875
01:07:41,656 --> 01:07:43,156
C'est ça.
876
01:07:50,950 --> 01:07:53,760
J'ai l'impression de savoir
toi depuis très longtemps.
877
01:07:56,209 --> 01:07:57,819
Et je ne veux pas rentrer chez moi maintenant.
878
01:07:59,820 --> 01:08:01,320
Rester.
879
01:08:06,250 --> 01:08:07,750
C'est mieux.
880
01:08:09,128 --> 01:08:10,628
Allez, détends-toi.
881
01:08:10,828 --> 01:08:12,328
Se détendre.
882
01:08:12,753 --> 01:08:14,253
Saviez-vous que votre tête...
883
01:08:14,753 --> 01:08:17,413
est un dixième de votre
poids corporel total ?
884
01:08:17,967 --> 01:08:19,467
Hein ?
885
01:08:19,895 --> 01:08:21,395
Se détendre.
886
01:08:21,595 --> 01:08:23,095
C'est ça.
887
01:08:23,295 --> 01:08:24,795
C'est mieux.
888
01:08:24,995 --> 01:08:26,495
Là.
889
01:08:26,695 --> 01:08:28,195
Beau.
890
01:08:30,637 --> 01:08:32,447
Si tu veux quelque chose...
891
01:08:32,656 --> 01:08:34,156
je le veux vraiment...
892
01:08:35,468 --> 01:08:37,362
juste un petit conseil.
893
01:08:37,387 --> 01:08:38,887
Fais-le.
894
01:08:39,087 --> 01:08:40,587
Et profitez du moment.
895
01:08:40,690 --> 01:08:42,190
Alors vous ne regretterez rien.
896
01:08:44,698 --> 01:08:46,435
Ne leur en donnez pas trop maintenant.
897
01:08:46,460 --> 01:08:47,960
Je ne le ferai pas.
898
01:08:49,992 --> 01:08:51,492
Tu as presque fini ?
899
01:08:51,692 --> 01:08:53,192
Pourquoi?
900
01:08:53,392 --> 01:08:54,892
J'ai quelque chose pour toi.
901
01:08:55,092 --> 01:08:56,592
Qu'est-ce que c'est?
902
01:08:56,792 --> 01:08:58,292
Un cadeau.
903
01:08:59,299 --> 01:09:01,106
Je n'ai pas encore fini ça.
904
01:09:02,453 --> 01:09:04,112
Tu ne veux pas savoir ce que c'est ?
905
01:09:04,900 --> 01:09:06,400
Puis-je deviner ?
906
01:09:06,673 --> 01:09:08,173
Vous n’y arriverez jamais.
907
01:09:08,999 --> 01:09:10,499
Arrêt.
908
01:09:10,699 --> 01:09:12,199
Apportez la canette ici.
909
01:09:12,399 --> 01:09:13,899
Ensuite, vous pourrez voir ce que c'est.
910
01:09:28,353 --> 01:09:29,853
C'est dans la serre.
911
01:09:30,053 --> 01:09:31,553
Vous entrez en premier.
912
01:09:34,127 --> 01:09:35,627
Quel est le problème?
913
01:09:36,885 --> 01:09:38,638
Vous n’avez pas peur, n’est-ce pas ?
914
01:09:39,485 --> 01:09:41,011
Une grande et grande fille comme toi ?
915
01:09:48,563 --> 01:09:50,476
C'est une azalée, bien sûr.
916
01:09:51,969 --> 01:09:53,469
Azalée Mollis.
917
01:09:53,783 --> 01:09:55,283
Que tu as vu grandir là-bas.
918
01:09:56,036 --> 01:09:57,536
Très délicat.
919
01:09:58,523 --> 01:10:00,023
Il faudra s'en occuper.
920
01:10:00,229 --> 01:10:01,729
Une pièce chaleureuse.
921
01:10:01,850 --> 01:10:03,350
Aucun brouillon.
922
01:10:03,945 --> 01:10:05,482
Ça t'a coûté cinq livres dans un magasin.
923
01:10:05,625 --> 01:10:07,425
Maintenant, ne plaisante pas avec ça.
924
01:10:07,450 --> 01:10:09,409
Je ne les distribue pas comme des bonbons.
925
01:10:10,226 --> 01:10:11,726
Viens à ça, tu ferais mieux de ne pas le dire
926
01:10:11,926 --> 01:10:13,426
quelqu'un à qui tu es venu
aujourd'hui, parce que je ne le suis pas
927
01:10:13,626 --> 01:10:16,722
censé amener n'importe qui
sans autorisation spéciale.
928
01:10:16,943 --> 01:10:18,443
Sauf mon frère.
929
01:10:19,929 --> 01:10:22,409
Ce sera notre secret.
930
01:10:22,584 --> 01:10:24,084
Hein ?
931
01:10:24,284 --> 01:10:25,784
Et si je le disais ?
932
01:10:25,966 --> 01:10:28,763
Si tu le fais, je viendrai directement
faites le tour et récupérez-le.
933
01:10:30,023 --> 01:10:32,063
Je pensais que tu savais
comment garder un secret.
934
01:10:32,410 --> 01:10:34,276
Vraiment.
935
01:10:35,570 --> 01:10:37,070
Très bien, alors.
936
01:10:38,930 --> 01:10:40,430
Notre secret.
937
01:10:47,640 --> 01:10:49,140
Assurez-vous de le garder en sécurité.
938
01:10:57,480 --> 01:10:58,980
Pas de réponse ?
939
01:10:59,460 --> 01:11:00,960
Non,
940
01:11:05,019 --> 01:11:06,519
il n'y a pas de réponse.
941
01:11:06,720 --> 01:11:08,220
Je dois espérer qu'il ne s'est rien passé.
942
01:11:09,757 --> 01:11:11,365
Dois-je vous conduire ailleurs ?
943
01:11:11,983 --> 01:11:15,805
Je suppose qu'elle est probablement dedans
le parc avec quelques enfants.
944
01:11:15,830 --> 01:11:17,330
Je vois.
945
01:11:17,530 --> 01:11:19,030
C'est juste autour du
coin de la maison.
946
01:11:23,366 --> 01:11:24,866
Est-ce qu'elle t'aime bien ?
947
01:11:26,670 --> 01:11:28,170
Je ne sais pas.
948
01:11:28,376 --> 01:11:29,876
Elle est...
949
01:11:30,916 --> 01:11:32,416
Certaines personnes le disent.
950
01:11:32,616 --> 01:11:34,116
Elle est très jolie.
951
01:11:35,379 --> 01:11:40,071
Regarder Gabriel, c'est
regarde de vieilles photos de moi.
952
01:11:42,003 --> 01:11:44,209
j'espère qu'il prendra
sur une petite ressemblance
953
01:11:44,234 --> 01:11:45,830
de sa mère quand il grandit.
954
01:11:52,380 --> 01:11:53,880
Moi aussi.
955
01:11:56,166 --> 01:11:57,666
Je pense que tu le penses.
956
01:12:03,150 --> 01:12:04,650
Je pense que tu le penses.
957
01:12:06,429 --> 01:12:07,929
Il faut s'habiller.
958
01:12:46,239 --> 01:12:49,099
Tu as quelque chose
on ne le trouve pas très souvent, croyez-moi.
959
01:12:49,580 --> 01:12:52,746
J'interviewe parfois
70 candidats en une semaine.
960
01:12:53,650 --> 01:12:56,340
Certains d'entre eux exactement
ce que nous recherchons.
961
01:12:56,787 --> 01:12:58,987
Personne n’a la capacité que vous avez.
962
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
Oh.
963
01:13:01,533 --> 01:13:03,073
Pensez-vous que je suis un génie ?
964
01:13:04,623 --> 01:13:06,674
Disons que je pense que tu serais meilleur dans
965
01:13:06,699 --> 01:13:09,422
jouer à Sherlock
Holmes que le Dr Watson.
966
01:13:10,106 --> 01:13:11,606
Et Dawn Moore?
967
01:13:12,547 --> 01:13:14,047
Une dame très perspicace.
968
01:13:14,160 --> 01:13:16,000
Et un délicieux partenaire de lit.
969
01:13:17,033 --> 01:13:20,233
Une fois détendu,
Je pense que je ferais mieux d'y aller.
970
01:13:22,300 --> 01:13:23,840
Oui, je pense que vous devriez peut-être.
971
01:13:26,906 --> 01:13:29,206
Ta femme sera
je me demande comment tu t'en es sorti.
972
01:13:32,206 --> 01:13:35,786
je veux te donner
quelque chose avant de partir.
973
01:13:37,107 --> 01:13:38,607
C'est ma soie préférée.
974
01:13:38,807 --> 01:13:40,307
Ceci est tissé à la main.
975
01:13:40,514 --> 01:13:42,014
Pour moi? C'est beau.
976
01:13:42,340 --> 01:13:43,840
Tu ne pourras jamais nnnnnn
977
01:13:45,213 --> 01:13:46,933
ne dupliquez pas parce que c'est...
978
01:13:50,503 --> 01:13:52,952
bonne préparation en petites quantités.
979
01:13:56,353 --> 01:13:57,853
Eh bien, merci.
980
01:14:05,510 --> 01:14:07,010
C'est beau.
981
01:14:07,397 --> 01:14:08,906
Je ne savais pas que c'était de l'argent.
982
01:14:09,482 --> 01:14:11,362
J'ai passé un après-midi entier
juste le nettoyer.
983
01:14:11,476 --> 01:14:13,493
Esprits de sel et
ammoniaque puis ouate.
984
01:14:13,530 --> 01:14:15,030
J'ai vraiment plutôt apprécié.
985
01:14:15,556 --> 01:14:17,056
Êtes-vous sûr de vouloir que je l'aie ?
986
01:14:18,630 --> 01:14:21,293
j'ai pris
plutôt beaucoup de pilules.
987
01:14:22,470 --> 01:14:24,290
Peut-être que maintenant je n'en aurai plus besoin.
988
01:14:24,909 --> 01:14:26,409
Certains d’entre eux, en tout cas.
989
01:14:26,520 --> 01:14:29,121
Si je n'ai pas la boîte, je pourrais
oubliez de les prendre tous ensemble.
990
01:14:47,734 --> 01:14:49,234
J'espère que les choses iront mieux pour toi.
991
01:14:50,770 --> 01:14:53,595
Vous vous souvenez de Holmes, pas de Watson.
992
01:14:53,829 --> 01:14:55,329
Oui.
993
01:14:55,996 --> 01:14:57,496
Est-ce que tout ira bien maintenant ?
994
01:14:57,696 --> 01:14:59,196
Oui.
995
01:14:59,396 --> 01:15:00,896
Je pense que je le ferai peut-être.
996
01:15:01,610 --> 01:15:03,501
Je devrais m'absenter un peu...
997
01:15:03,526 --> 01:15:05,026
cette année.
998
01:15:06,710 --> 01:15:08,241
Tu penses qu'on se reverra ?
999
01:15:10,356 --> 01:15:11,856
Peut-être.
1000
01:15:20,556 --> 01:15:22,056
J'aimerais le penser.
1001
01:16:17,893 --> 01:16:20,855
Le professeur a trébuché sur un objet abandonné
acteur et est tombé sur la machinerie.
1002
01:16:20,880 --> 01:16:22,753
Tout le paysage et
le stock a baissé immédiatement.
1003
01:16:22,778 --> 01:16:25,392
L'orchestre s'est effondré dans un
tas musical et le rideau
1004
01:16:25,417 --> 01:16:28,473
est tombé et est tombé
en plis sur les rampes.
1005
01:16:30,047 --> 01:16:33,556
Je crains, Deadshot, que
mes excursions dans le
1006
01:16:33,581 --> 01:16:37,512
domaines de l'art théâtral
n'ont pas été tous ensemble.
1007
01:16:40,146 --> 01:16:43,266
Avec succès, a déclaré le
professeur le lendemain.
1008
01:16:43,665 --> 01:16:45,165
Mais c'est là qu'il avait tort.
1009
01:16:45,700 --> 01:16:48,520
Le public avait tout pensé
avait été fait exprès, pour s'amuser,
1010
01:16:48,674 --> 01:16:50,645
et j'avais tellement ri
certains d'entre eux ont dû rester
1011
01:16:50,713 --> 01:16:52,966
nuit au théâtre alors qu'ils
je me sentais trop faible pour rentrer chez moi.
1012
01:16:53,620 --> 01:16:55,349
Et le spectacle a duré trois mille
1013
01:16:55,374 --> 01:16:56,874
des spectacles, tous différents,
1014
01:16:56,964 --> 01:16:59,262
avec des personnes spéciales derrière
les scènes prêtes à couper un
1015
01:16:59,287 --> 01:17:01,366
corde ou lancer une brique
dans les travaux si
1016
01:17:01,391 --> 01:17:04,810
les choses menaçaient de
allez bien au lieu de mal.
1017
01:17:05,800 --> 01:17:07,300
La fin.
1018
01:17:08,823 --> 01:17:10,323
Bonne nuit, petite.
1019
01:17:21,910 --> 01:17:23,410
Tu viens bientôt ?
1020
01:17:30,270 --> 01:17:31,770
Un autre.
1021
01:17:31,970 --> 01:17:33,470
Puis-je?
1022
01:17:33,803 --> 01:17:35,303
Non.
1023
01:17:35,570 --> 01:17:37,070
Non, il est tard.
1024
01:17:37,270 --> 01:17:38,770
Je suis fatigué.
1025
01:17:38,970 --> 01:17:40,470
Tu aurais dû
j'ai dormi il y a des heures.
1026
01:17:40,550 --> 01:17:42,050
N'y allez pas encore.
1027
01:17:43,896 --> 01:17:45,396
Pas une minute.
1028
01:17:48,730 --> 01:17:50,411
Vous aimez votre azalée ?
1029
01:17:50,436 --> 01:17:51,936
Mmm, oui.
1030
01:17:52,136 --> 01:17:53,636
C'est beau.
1031
01:17:53,836 --> 01:17:55,430
aurait coûté
cinq livres d'un seul coup.
1032
01:17:55,650 --> 01:17:57,150
Qui t'a dit ça ?
1033
01:17:57,350 --> 01:17:58,924
Je sais combien ils coûtent.
1034
01:18:01,093 --> 01:18:03,214
Es-tu sûr qu'il n'y a rien
sinon tu veux me le dire ?
1035
01:18:03,577 --> 01:18:05,176
Mmm, oui.
1036
01:18:08,076 --> 01:18:09,576
Je t'aime.
1037
01:18:18,863 --> 01:18:20,363
Bonne nuit, Mlle Willard.
1038
01:18:20,563 --> 01:18:22,063
Bonne nuit.
1039
01:18:27,799 --> 01:18:29,299
Dormez bien.
1040
01:18:29,499 --> 01:18:30,999
Oui.
1041
01:18:44,051 --> 01:18:45,551
Es-tu content que tout soit fini ?
1042
01:18:45,751 --> 01:18:47,251
Oui.
1043
01:18:47,868 --> 01:18:49,368
J'ai toujours dit que tu étais un génie.
1044
01:18:49,568 --> 01:18:52,045
Oh, putain, maintenant, elle me le dit.
1045
01:18:53,150 --> 01:18:54,650
Ce télégramme de Stanley.
1046
01:18:54,850 --> 01:18:56,350
Je suis sûr que c'est un travail.
1047
01:18:56,390 --> 01:18:57,890
Oui.
1048
01:18:58,090 --> 01:18:59,590
Ils veulent probablement que je fasse
un travail de recrutement pour Liveware.
1049
01:19:01,210 --> 01:19:02,710
Qu'est ce que c'est?
1050
01:19:04,190 --> 01:19:05,690
Personnes!
1051
01:19:07,543 --> 01:19:09,583
C'est comme ça qu'ils les appellent
dans le domaine informatique.
1052
01:19:31,830 --> 01:19:33,610
Je l'aime parce que
C'était un cadeau de ta part.
1053
01:19:35,229 --> 01:19:36,729
Même si tu l'as volé.
1054
01:19:49,413 --> 01:19:52,493
Est-ce que j'aime ce morceau de soie
parce que c'était un cadeau de ta part ?
1055
01:19:54,800 --> 01:19:56,300
Je ne sais pas.
1056
01:19:56,500 --> 01:19:58,000
J'espérais que ça te plairait.
1057
01:19:58,913 --> 01:20:00,480
La règle que j'ai apprise aujourd'hui.
1058
01:20:01,170 --> 01:20:02,670
Il faut tout remettre en question.
1059
01:20:07,400 --> 01:20:08,900
Pourquoi n'es-tu pas venu te coucher ?
1060
01:20:11,119 --> 01:20:12,619
Vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas ?
1061
01:20:13,387 --> 01:20:14,887
Non.
1062
01:20:17,720 --> 01:20:19,220
Je sais.
1063
01:20:22,280 --> 01:20:24,360
Tu l'as tissé
vous-même l'après-midi.
1064
01:20:25,300 --> 01:20:26,880
Comme la dame de Sherlock.
1065
01:20:30,213 --> 01:20:31,713
Peut-être.
1066
01:20:32,973 --> 01:20:34,473
Allez.
1067
01:20:36,540 --> 01:20:38,366
Bien sûr, j'adore ça.
1068
01:20:42,150 --> 01:20:44,070
Il y a une sensation sensuelle à ce sujet.
1069
01:20:47,416 --> 01:20:48,916
C'est comme te caresser.
1070
01:20:55,589 --> 01:20:57,089
Est-ce que ça me convient ?
1071
01:20:58,270 --> 01:20:59,770
En fait, c'est le cas.
1072
01:21:00,723 --> 01:21:02,263
Cela me convient aussi.
1073
01:21:05,423 --> 01:21:06,923
C'est le mien.
1074
01:21:07,401 --> 01:21:08,901
Je pourrais le reprendre.
1075
01:21:10,831 --> 01:21:12,331
C'était un cadeau.
1076
01:21:13,910 --> 01:21:15,410
Exactement.
1077
01:21:31,130 --> 01:21:32,630
Alan, est-ce que tu m'aimes ?
1078
01:21:32,830 --> 01:21:34,330
Oui.
1079
01:21:36,950 --> 01:21:38,450
Comment savez-vous?
1080
01:21:39,290 --> 01:21:40,790
Parce que je te l'ai dit ce matin.
1081
01:21:44,130 --> 01:21:45,630
Mais maintenant ?
1082
01:21:54,316 --> 01:21:56,116
Ce n'est pas une raison.
1083
01:21:57,799 --> 01:21:59,970
je me demande beaucoup
de questions aujourd'hui.
1084
01:22:01,756 --> 01:22:05,295
Je pense avoir découvert
que tu es inévitable.
1085
01:22:08,250 --> 01:22:09,750
Le mariage est si difficile.
1086
01:22:10,030 --> 01:22:11,530
Oh, c'est impossible.
1087
01:22:13,970 --> 01:22:17,330
Oh, tu dois te recentrer chaque jour.
1088
01:22:21,023 --> 01:22:22,523
Oh, mon Dieu.
1089
01:22:22,723 --> 01:22:24,476
Et nous... nous sommes toujours deux personnes.
1090
01:22:58,236 --> 01:23:01,850
Qu'est-ce que tu veux faire ?
1091
01:23:04,409 --> 01:23:06,209
C'est ce qui arrive
1092
01:23:07,676 --> 01:23:09,848
quand on met des mots dans une machine.
1093
01:23:11,048 --> 01:23:12,548
Ce long NNN
1094
01:23:26,586 --> 01:23:28,419
Parce que c'est plus absorbant
1095
01:23:29,280 --> 01:23:31,280
que combien de haricots font cinq
1096
01:23:32,867 --> 01:23:35,420
quand ils sont tous au chalut
dans un train express
1097
01:23:36,665 --> 01:23:39,887
et la température
varie de dix degrés
1098
01:23:40,680 --> 01:23:42,680
toutes les trois heures.
1099
01:23:43,166 --> 01:23:44,706
Tu es fou.
1100
01:23:54,077 --> 01:23:55,663
Qu'est-ce que l'amour, Alan ?
1101
01:23:56,850 --> 01:23:58,356
Je ne sais toujours pas.
1102
01:24:00,176 --> 01:24:01,676
Est-ce que tu?
1103
01:24:04,149 --> 01:24:05,649
Non, je ne sais toujours pas.